中国人民银行近日发布的《2022年人民币国际化报告》显示，2021年以来，人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升，计价货币功能逐步增强。专家表示，随着中国进一步推进金融市场开放，深化贸易和投资合作，人民币全球使用量有望稳步提升，并在维护国际金融稳定方面发挥更大作用。
China'srenminbiisexpectedtocontinueitssteadyriseinglobaluseandplayabiggerpartinsafeguardinginternationalfinancialstability,asthecountryfurtheradvancesitsfinancialopening-upwhiledeepeningtradeandinvestmentcooperation,expertssaid.专家表示，随着中国进一步推进金融市场开放，深化贸易和投资合作，人民币全球使用量有望稳步提升，并在维护国际金融稳定方面发挥更大作用。
阿联酋、沙特阿拉伯央行发布CBDC项目Aber试验报告:阿联酋、沙特阿拉伯央行今天发布了CBDC项目Aber 试验报告。该报告指出，Aber项目分为三个不同阶段，逐步将试点范围扩大到6家不同的商业银行。该报告总结称，CBDC对于跨境支付不仅在技术上可行，而且CBDC在架构弹性方面比集中支付系统有了显著改进。该报告提出了下一步的研究和政策措施，包括采用分布式账本技术来提高现有系统的安全性，并扩大未来项目Aber试验的范围。据悉，2019年1月，沙特阿拉伯货币局（SAMA）和阿联酋央行（UAECB）联合推出了旨在促进两国跨境结算的数字货币项目Aber。(Cointelegraph)[2020/11/30 22:31:34]
TheircommentsfollowareportreleasedonFridaybythePeople'sBankofChina,thecentralbank,sayingthattherenminbihasplayedagrowinginternationalroleinpayment,investment,financingandforeignexchangereserves.中国人民银行9月23日发布《2022年人民币国际化报告》，称人民币国际化各项指标总体向好，人民币支付货币功能稳步提升，投融资货币功能进一步深化，储备货币功能不断上升。
国际清算银行年底前拟与瑞士央行发行概念验证阶段CBDC:国际清算银行（BIS）创新中心负责人Beno?tC?uré在第二届外滩峰会上表示，到今年年底前，BIS计划与瑞士国家银行共同批量发行概念验证阶段的央行数字货币（CBDCproof-of-concept）。C?uré介绍，这项工作将为零售的央行数字货币（CBDC）构成要件实验铺路。这些构成要件可能包括现有支付系统的连接、应用程序借口、数字身份轨道、合规监测等等。不过要做到这些，BIS还需要提升区块链的水平。（澎湃新闻）[2020/10/26]
Therenminbiinternationalizationcompositeindex—agaugecreatedbythecentralbanktodescribetheextenttowhichacurrencyisinternationalized—roseto2.86inthefirstquarteroftheyear,up14percentyear-on-year,thereportsaid.报告称，2022年第一季度，人民币国际化综合指数为2.86，同比上升14%。该指数是央行为描述货币国际化程度而制定的指标。
瑞典央行发布央行CBDC研究报告讨论瑞典克朗电子版不同模式:瑞典央行对央行数字货币(CBDC)在本国市场的可行性进行了研究，结论喜忧参半。在6月18日更新的一份长达96页的经济报告中，瑞典央行提出了提供瑞典克朗电子版的四种模式，并概述了不同模式如何符合其政策目标。这些目标包括促进稳定的价值储存手段和记账单位，成为最后贷款人(LOLR)，提供安全的支付和结算手段，并提供维护金融稳定的工具。在此背景下，研究中的四种模式包括“没有中介的中心式电子克朗供应模式”、“有中介的中心式模式”、“有中介的分布式解决方案”和“合成电子克朗”。该报告写道：“我们已经看到，所有的模式都有优点和缺点，但有些似乎更能满足目前瑞典支付市场的需求。”（Coindesk）[2020/6/24]
ThePBOCwillsteadilyadvancerenminbiinternationalizationinlinewiththemarket-drivenprinciple,thereportsaid.Thecentralbankpledgedeffortstofacilitatetheuseoftherenminbiincross-bordertradeandinvestment,deepenthefinancialmarket'sopening-up,promotelocalcurrencysettlementwithmorecentralbanksandenrichtheproductsofferedbyoffshorerenminbimarkets,accordingtothereport.央行报告称，将以市场驱动为基础，稳慎推进人民币国际化，承诺将努力拓展人民币在对外贸易投资中的使用，持续深化金融市场开放，推进央行间双边本币结算合作，丰富离岸人民币产品体系。
声音 | 姚国章教授：2020年中国央行发行的主权数字货币有望正式问世:南京邮电大学教授，江苏省信息化专家咨询委员会委员姚国章近日接受采访时表示，经过十来年的“厚积”之后，中国区块链发展即将迎来“薄发”新时期，新一年的趋势展望如下： 1、2020年将会是区块链应用整装待发的一年，应用范围将会逐步拓展到金融、政务、食品安全、数字资产确权、版权保护等诸多领域，应用成效将会不断显现，应用案例也会快速累积。 2、区块链与5G、人工智能等技术的融合发展一定程度上会突破区块链发展瓶颈，使应用落地进一步加速。 3、中国央行发行的主权数字货币有望正式问世，逐步探索出一条健康、稳定、有序的主权数字货币发展之路，并将会在全球范围内掀起主权数字货币的发展热潮。 4、核心技术创新将有望突破，一些服务于区块链应用的公共服务平台将会逐步出现，区块链的应用门槛会不断降低，参与面会不断扩大。 5、产业规模与投融资将稳步增长，创新创业将迎来一波新的高潮。 6、区块链监管体系建设进一步加强，监管沙盒等措施可能会实际应用，行业与技术标准逐渐形成。 7、以区块链为主题的产业园区以及“区块链之城”“区块链之都”“区块链小镇”等区块链特色区域将会应运而生。 8、区块链的产业规模与投融资将稳步增长，中国有望将成为全球区块链发展与应用的热点区域。 9、区块链人才培养将迅速升温，各类培训项目以及以高职高专为主体所开设的“区块链”专业将会广受关注，本科层次的“区块链”专业也有可能在一定范围内试水。 10、受限于底层技术和应用场景，短期内不会出现杀手级应用，一些早期形成的泡沫会逐渐破灭。（陀螺财经）[2020/1/17]
Expertssaidtherisingglobalprofileoftherenminbicancontributetotheworld'sshifttoamultipolarcurrencysystemthatislessdependentonthegreenback—acoursethathasbecomecriticalamidnegativespillovereffectscausedbytheUS'monetarytighteningandtheuseofdollardominanceinsanctions.专家表示，人民币的国际地位不断上升，或助推世界转向对美元依赖程度较低的多极货币体系。在美国收紧货币政策、利用美元主导地位实施制裁造成负面溢出效应的情况下，这种转变意义重大。
声音 | 彭文生：央行发行数字货币将增加支付的便利性，改善金融结构:金色财经报道，光大证券全球首席经济学家彭文生在2019中国发展高层论坛上表示，从货币需求角度来看，央行发行数字货币，主要目的是取代现金，如不付息，此举将增加支付的便利性，但对宏观经济影响不大；如付息，将挤压现在银行体系的利润，改善金融结构。[2019/9/6]
FormerPBOCgovernorDaiXianglongsaidataforumonWednesdaythattheUS'tighteninghasmadethedefectsoftheglobalcurrencysystemmoreprominent,necessitatingeffortstopromoteadiversifiedinternationalcurrencysystemandtobuildamutuallybeneficialcooperationmodebasedonfreeuseoftherenminbi.中国人民银行原行长戴相龙9月21日在某论坛上表示，美国的紧缩政策使全球货币体系的弊端更加突出，要促进国际货币多元化，营造以人民币自由使用为基础的新型互利合作关系。
ThankstoChina'ssignificanceintheglobalsupplychain,therisinguseoftherenminbicanhelpbuffershocksintheglobalfinancialsystembroughtbytheUS'tightening,saidHuZhihao,deputydirectoroftheNationalInstitutionforFinanceandDevelopment.国家金融与发展实验室副主任长胡志浩表示，由于中国在全球供应链中的重要性，人民币的全球使用量提升有助于缓冲美国紧缩政策给全球金融体系带来的冲击。
Forinstance,Chinesecompaniescanchoosetoprovidetheirtradepartnerswithrenminbi-denominatedfinancingtohelpthemdealwiththerisingcostoffinancingindollars,Husaid.胡志浩举例称，中国企业可以选择向其贸易伙伴提供人民币计价的融资，以帮助他们应对美元融资成本不断上升的问题。
Accordingtothecentralbankreport,cross-borderrenminbireceiptsandpaymentsinnon-bankingsectorshitarecordhighof36.6trillionyuan($5.1trillion)lastyear,up29percentyear-on-year.央行报告显示，2021年银行代客人民币跨境收付金额合计36.6万亿元，同比增长29.0%，创历史新高。
Also,theshareoftherenminbiinglobalpaymentsbyvaluehadrisento2.31percentinAugust,comparedwith2.15percentayearago,saidtheSocietyforWorldwideInterbankFinancialTelecommunication,orSWIFT.此外，环球银行金融电信协会发布数据显示，8月份人民币全球交易使用比重已升至2.31%，而一年前为2.15%。
Besidesfacilitatinginternationaltradeandinvestment,expertssaid,therenminbicanalsoprovidegrowinginvestmentopportunitiesanddiversificationbenefitsforglobalinvestorsasChina'sfinancialmarketreformandopening-upenrichtherenminbiinvestmentenvironment.专家表示，中国金融市场改革开放优化了人民币投资环境，除了促进国际贸易和投资外，人民币还可以为全球投资者提供越来越多的投资机会和多样化利益。
Asoftheendoflastyear,foreigninvestorsheld10.83trillionyuaninonshorerenminbifinancialassets,up20.5percentyear-on-year,accordingtothereport.央行报告称，截至2021年末，境外主体持有境内人民币金融资产金额合计为10.83万亿元，同比增长20.5%。
来源：中国日报编辑：董静
来源：chinadaily.com.cn
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。