3月3日是国际爱耳日，世界卫生组织新发布的报告显示，到2050年全球将有四分之一的人听力受损。听力健康，是时候该引起重视了。
Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby2050,warnstheWorldHealthOrganization's(WHO)firstWorldReportonHearing,releasedTuesday.Atleast700millionofthesepeoplewillrequireaccesstoearandhearingcareandotherrehabilitationservicesunlessactionistaken.
世界卫生组织3月2日发布的第一份全球听力报告警告称，到2050年全球将有近25亿人出现某种程度的听力受损，如果不采取行动，至少7亿人将需要接受耳朵及听力护理和其他康复服务。
比特币全网未确认交易数量为7531笔:金色财经报道，BTC.com数据显示，目前比特币全网未确认交易数量为7531笔，全网算力为358.42 EH/s，24小时交易速率为3.68交易/s，目前全网难度为47.89 T，预测下次难度上调1.86%至48.78 T，距离调整还剩1天15小时。[2023/4/19 14:12:19]
"Ourabilitytohearisprecious.Untreatedhearinglosscanhaveadevastatingimpactonpeople’sabilitytocommunicate,tostudyandtoearnaliving.Itcanalsoimpactonpeople’smentalhealthandtheirabilitytosustainrelationships,"saidDrTedrosAdhanomGhebreyesus,WHODirector-General.
世界卫生组织总干事谭德塞博士表示：“我们的听力是宝贵的。听力受损得不到治疗会对人们的交流、学习和谋生能力造成破坏性的影响，还会影响人们的心理健康和维持人际关系的能力。”
Thereport,launchedaheadofWorldHearingDayon3March,underlinestheneedtorapidlystepupeffortstopreventandaddresshearinglossbyinvestingandexpandingaccesstoearandhearingcareservices.Investmentinearandhearingcarehasbeenshowntobecost-effective:WHOcalculatesthatgovernmentscanexpectareturnofnearly$16forevery$1invested.
Bitfinex Derivatives推出UKOILF0:USTF0、XPDF0:USTF0、XPTF0:USTF0永续合约:据官方公告，Bitfinex Derivatives宣布推出一系列针对一些最大和最受欢迎的全球大宗商品指数的永续合约，包括UK Crude Oil（UKOILF0:USTF0）、Palladium（XPDF0:USTF0）和Platinum（XPTF0:USTF0）永续合约。
新合约于UTC时间3月15日上午10:30上线，并为用户提供高达100倍的杠杆，以USDt结算。[2023/3/16 13:07:10]
在3月3日国际爱耳日前一天发布的这份报告强调了通过投资和普及耳朵及听力保健服务来进一步防止和应对听力受损问题的急切性和必要性。事实证明，投资耳朵及听力保健服务是很合算的。据世界卫生组织估算，各国政府每投资1美元，就能得到近16美元的回报。
Lackofaccurateinformationandstigmatizingattitudestoeardiseasesandhearinglossoftenlimitpeoplefromaccessingcarefortheseconditions.Evenamonghealth-careproviders,there’softenashortageofknowledgeaboutprevention,earlyidentificationandmanagementofhearinglossandeardiseases,hamperingtheirabilitytoprovidethecarerequired.
英国外交部批评朝鲜加密会议组织者在沙特阿拉伯被拘留:金色财经报道，英国外交部因在将朝鲜加密货币会议组织者Christopher Emms赶出沙特阿拉伯方面缺乏行动而受到批评，自2月以来，他一直在美国当局的要求下被困在沙特阿拉伯。
埃姆斯二月份在沙特首都利雅得机场被拘留，过去五个月一直在吉达保释。沙特政府正在等待美国当局的文件，他们将根据这些文件决定是否引渡他。这位加密货币商人被指控与美国公民 Virgil Griffith 合作，向朝鲜非法提供加密货币和区块链技术服务，包括帮助他们学会逃避因其核武器计划而实施的银行禁运，从而合谋违反美国对朝鲜的制裁。
这些指控源于 2019 年，当时 Emms 和 Griffith 组织了平壤区块链和加密货币会议。在朝鲜首都举行，对除韩国人、日本人和以色列人以外的所有国际游客开放，门票价格超过 3,000 美元，在这个封闭的国家享受全包住宿，包括拍摄和参观当地啤酒厂等活动。[2022/7/31 2:48:56]
缺少相关准确信息以及对耳疾和听力受损的耻辱感往往让人们有病不就医。即使是医疗服务人员也通常缺乏听力受损及耳疾的预防、早期识别和管理方面的知识，从而阻碍他们为患者提供所需服务。
Silvergate Capital二季度净收入为3860万美元，同比增加84.6%:7月19日消息，美国加密友好银行Silvergate Bank母公司Silvergate Capital第二季度的净收入从2740万美元增长至3860万美元，同比增长84.6% 。Silvergate Exchange Network本季度处理了1913亿美元的转账，与第一季度相比增长了34%，与去年同期相比下降了20%。另外，其客户从2022年一季度的1503名增加到2022年一季度的1585名。（Coindesk）[2022/7/19 2:23:35]
Inmostcountries,earandhearingcareisstillnotintegratedintonationalhealthsystemsandaccessingcareservicesischallengingforthosewitheardiseasesandhearingloss.Moreover,accesstoearandhearingcareispoorlymeasuredanddocumented,andrelevantindicatorsarelackinginthehealthinformationsystem.
外媒：加密货币在发展中经济体被越来越多地用于支付工资:金色财经消息，生活在通货膨胀或有金融不稳定历史国家的个人越来越多地接受加密货币作为他们的主要收入来源。法兰克福学派区块链中心的创始人Philipp Sandner在接受采访时表示，在阿根廷、巴西、土耳其和非洲等国家，由于担心通胀，工资正在以加密货币支付。（Blockworks）[2022/7/12 2:06:55]
在大多数国家，耳朵及听力护理仍然未被并入国家卫生系统，患者难以获取服务。此外，对耳朵及听力护理的访问情况没有进行良好的测算和记录，卫生信息系统也缺乏相关的指标。
Butthemostglaringgapinhealthsystemcapacityisinhumanresources.Amonglow-incomecountries,about78%havefewerthanoneear,noseandthroat(ENT)specialistpermillionpopulation;93%havefewerthanoneaudiologistpermillion;only17%haveoneormorespeechtherapistpermillion;and50%haveoneormoreteacherforthedeafpermillion.Thisgapcanbeclosedthroughintegrationofearandhearingcareintoprimaryhealthcarethroughstrategiessuchastasksharingandtraining,outlinedinthereport.
但是卫生系统能力的最大缺口是人力资源。在低收入国家，约有78%的国家每100万人口拥有不到一位耳鼻喉医师；93%的国家每100万人口拥有不到一位听觉病矫治医师；只有17%的国家每100万人口拥有一位以上的语言治疗师；50%的国家每100万人口拥有一位以上聋人教师。报告指出，通过任务分担和培训等策略将耳朵及听力护理并入初级卫生保健系统，这一缺口可以被填补。
Inchildren,almost60%ofhearinglosscanbepreventedthroughmeasuressuchasimmunizationforpreventionofrubellaandmeningitis,improvedmaternalandneonatalcare,andscreeningfor,andearlymanagementof,otitismedia-inflammatorydiseasesofthemiddleear.Inadults,noisecontrol,safelisteningandsurveillanceofototoxicmedicinestogetherwithgoodearhygienecanhelpmaintaingoodhearingandreducethepotentialforhearingloss.
在儿童方面，近60%的听力受损可以通过接种风疹和脑膜炎疫苗、改善孕产妇和新生儿护理以及中耳炎的筛查和早期管理来预防。在成年人方面，噪音控制、安全用耳、对耳性药物的监督以及良好的用耳卫生有助于保持良好的听力，降低听力受损的风险。
Identificationisthefirststepinaddressinghearinglossandrelatedeardiseases.Clinicalscreeningatstrategicpointsinlifeensurethatanylossofhearingandeardiseasescanbeidentifiedasearlyaspossible.
识别是应对听力受损和相关耳疾的第一步。在关键年龄段进行临床筛查以确保任何听力受损和耳疾可以尽早被识别出来。
Oncediagnosed,earlyinterventioniskey.Medicalandsurgicaltreatmentcancuremosteardiseases,potentiallyreversingtheassociatedhearingloss.However,wherehearinglossisirreversible,rehabilitationcanensurethatthoseaffectedavoidtheadverseconsequencesofhearingloss.
一旦确诊，早期干预是关键。医药和外科手术可以治愈大多数耳疾，并可能逆转相关的听力下降。然而，如果听力丧失不可逆转，康复治疗可以确保患者避免听力丧失带来的不良后果。
Hearingtechnology,suchashearingaidsandcochlearimplants,whenaccompaniedbyappropriatesupportservicesandrehabilitativetherapyareeffectiveandcost-effectiveandcanbenefitchildrenandadultsalike.
助听器和人工电子耳蜗等辅听技术，伴以适当的支持服务和康复理疗，不仅有效而且性价比高，可以同样造福儿童和成人。
英文来源：世卫组织官网
翻译&编辑：丹妮
来源：中国日报网
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。