英国涂鸦艺术家班克西的著名画作《女孩与气球》10月5日晚在伦敦以104万英镑成交，落锤后画作突然“自毁”，现场一片哗然。班克西随后公开一段视频，揭秘画作为何会“自毁”：原来他数年前便在画中安装了碎纸机，就是为了等待这一天。
来看看《卫报》的报道：
Banksyhasplayedwhatcouldbeoneofthemostaudaciousstuntsinarthistory,arrangingforoneofhisbest-knownworkstoself-destructafterbeingsoldatauctionforjustover1m.
班克西上演了艺术史上最胆大包天的一出好戏：在自己最著名的一幅画作被拍卖出超100万英镑的价格后，他让这部作品瞬间自毁。
GirlWithBalloonwasthefinaliteminanauctionatSotheby’sinLondononFridaynightanditssalepriceequaledtheartist’spreviousauctionrecordof1.04m.
《女孩与气球》是上周五晚苏富比伦敦拍卖会的最后一件拍卖品，拍出的价格与班克西上一次拍卖纪录持平，达到104万英镑。
Shortlyafterthehammercamedownontheitem,however,thecanvasbegantopassthroughashredderinstalledintheframe.
观点：比特币和科技股仍然具有相关性的潜力:金色财经报道，Chia Network的Gene Hoffman在接受采访时表示，尽管今年股票和科技股之间脱钩，但由于比特币和科技股的持续大规模采用，比特币和科技股仍然具有相关性的潜力。这种代币通常倾向于像科技股一样进行交易。由于全球度假旺季的到来，预计8月份市场将横盘整理，但由于就业支撑、IPO市场开盘以及美国最终加息后利率可能下降，预计9月份所有市场都将温和上行。[2023/7/31 16:08:27]
然而，刚刚落锤成交，框内画作就开始下滑，画框内置碎纸机把画作切割成纸条。
BanksypostedanimageonInstagramoftheshreddedworkdanglingfromthebottomoftheframewiththetitle“Going,going,gone…”
班克西在Ins上传了一张照片，照片上这幅被切碎的画作在画框底部摇摇欲坠，同时他还配文：“加价、继续加价、消失了……”
班克西是何许人？
现年41岁、在涂鸦界享有盛誉的班克西惯于艺术恶作剧，常在英国各地的美术馆用换包形式，将世界名作换上自己修改的仿作，不时引起传媒轰动。他的涂鸦遍布英国街道桥梁，在伦敦特拉法尔加广场他写过大胆标语“指定暴乱区域”，在泰特美术馆门外台阶上写过“小心垃圾”。十几年来，班克西创作了大量以现实生活和反战内容为题材的作品，风格以黑色幽默著称。
FTX寻求允许传唤SBF、家人和内部人士:金色财经报道，FTX 一份新的法庭文件中请求法官允许传唤Sam Bankman-Fried、他的家人和其他 FTX 内部人士。破产案中 FTX 债务人和债权人委员会的律师希望有权满足发现请求（包括传票），以帮助他们收回 FTX 资产。[2023/1/27 11:31:42]
至今班克西依然保持着“游击队式”的生活——几乎从不对自己的作品发表看法，很少接受采访，也没什么人见过他的真面目。他的真实身份从来没有被正式公开过。人们认为这位神秘的艺术家当时就在拍卖会现场。
"ItappearswejustgotBanksy-ed,”saidAlexBranczik,Sotheby’sseniordirectorandheadofcontemporaryartinEurope.
苏富比拍卖行的高级主管、欧洲当代艺术部总监艾利克斯·布兰克奇克说：“看上去我们被班克西恶搞了一把。”
布兰克奇克猜测，此事应该是班克斯本人按下遥控，操纵碎纸机运作。
Sotheby’ssaidinastatementtotheFinancialTimes:“Wehavetalkedwiththesuccessfulpurchaserwhowassurprisedbythestory.Weareindiscussionaboutnextsteps.”
全球基于加密货币的交易所交易产品资产管理规模11月下降17%:金色财经报道，根据Fineqia Research数据，11月1日至12月1日期间，163个上市ETP的总资产管理规模从253亿美元降至210亿美元。两只以FTX代币(FTT)作为标的资产的ETP已停止交易，同时新增六只ETP，使2022年迄今上市的ETP总数从159只增加到163只，目前总资产管理规模约为500万美元。
从年初至今(YTD)来看，加密ETP的资产管理规模下降了64%，与加密总市值61%的跌幅相似。[2022/12/7 21:27:21]
苏富比拍卖行在《金融时报》上的一则声明中表示：“拍下画作的买家得知此事后很吃惊。我们已经与其进行了商谈，正在讨论接下来的处理办法。”
Theauctionhousedeclinedtorevealtheidentityofthebuyer.
苏富比拒绝透露买家的身份。
OnSaturdayevening,BanksypostedavideoonhisInstagrampagewhichshowedashredderbeingfittedtotheframeofthepainting.
上周六晚，班克西在自己的Ins页面上传了一个视频，视频中显示一个碎纸机被安装在画框中。
Itopenedwiththecaption:“Afewyearsago,Isecretlybuiltashredderintoapainting.”
Crypto.com交易所将于11月1日进行GEN 3.0更新:10月24日消息，据官方公告，Crypto.com交易所将于北京时间11月1日8:00开始进行GEN 3.0更新，预计将持续6至8小时。
期间交易所内现货、保证金以及衍生品交易将无法使用，三者之间也无法进行资产划转。此外，所有未成交订单将被取消，也不接受新的订单。新版本将改善交易体验、降低保证金要求、支持跨市场抵押品等。[2022/10/24 16:36:55]
视频开头的字幕写道：“几年前，我秘密在画框中安装了一个碎纸机。”
Theclipshowsahoodedfigureputtingthefinishingtouchesonthedevice,beforetextappearsonthescreensaying:“Incaseitwaseverputupforauction.”
视频中，一个身穿连帽衣的人正在对碎纸机做最后的操作，之后屏幕上出现了一句话：“以防这幅画有一天被拍卖。”
班克西此举被评论为对艺术受资本控制的一次最有力的嘲弄。不过，从未受此重创的拍卖行也迅速作出反应，称“作品其实更加珍贵了”。
ThewebsiteMyArtBroker.com,whichresellsBanksypieces,saidGirlwithBalloonhadenjoyedannualincreasesinvalueofabout20%inrecentyears.“Pricesnowareregularlyexceeding115,000forsignedauthenticatedprints,”saiditsco-founderJoeySyer.
Celsius从Aave取出40万枚stETH，约合4.18亿美元:7月12日消息，Celsius Network钱包地址（0x8ace开头）今晚从Aave取出40万枚stETH（约合4.18亿美元），此前还于北京时间19:23:07、19:31:39、19:37:54，分3次向Aave协议偿还累计6350万枚USDC。[2022/7/13 2:08:51]
转售班克西画作的网站MyArtBroker.com表示，近些年来，《女孩与气球》的价值逐年上涨20%。该网站的联合创始人乔伊·赛尔说：“有班克西签名并经过鉴定的画作现在卖价通常都会超过11.5万英镑。”
"Theauctionresultwillonlypropelthisfurtherandgiventhemediaattentionthisstunthasreceived,theluckybuyerwouldseeagreatreturnonthe1.02mtheypaidlastnight.
“这一拍卖结果只会让班克西作品价值进一步上涨。考虑到这个惊人举动引发的媒体关注，这名幸运的买家可能会因当晚付出的102万英镑而获得丰厚回报。”
"Thisisnowpartofarthistoryinitsshreddedstateandwe’destimateBanksyhasaddedataminimum50%toitsvalue,possiblyashighasbeingworth2mplus.”
“这件被粉碎的艺术品现在已经成了艺术史的一部分，我们估计班克西此举至少让其升值50%，市值将超过200万英镑。”
GirlWithBalloon,whichwaslastyearvotedtheUK’sbest-lovedworkofart,firstappearedonawallinGreatEasternStreetinShoreditch,eastLondon.The2006galleryversionfeaturedspraypaintandacryliconcanvas,mountedonaboard.
去年《女孩与气球》被票选为英国最受喜爱的艺术品，这幅画作首次出现在伦敦东部肖迪奇区大东方街道的墙面上。2006年用喷漆和丙烯酸树脂漆在画布上再次创作的这幅作品放入画框在美术馆内进行展示。
ThetrueidentityoftheBristol-bornartisthasneverbeenofficiallyrevealeddespitewidespeculation.
尽管有各种各样的猜测，但这位出生于布里斯托尔的艺术家的真实身份从未被正式披露。
HerosetofamewithgraffitithatappearedonbuildingsacrosstheUK,oftenmarkedbydeeplysatiricalundertones.
他因为在英国各地的建筑上涂鸦而声名鹊起，作品通常带有深刻的讽刺意味。
TwonewartworksappearedattheBarbicanCentreincentralLondoninSeptember2017inspiredbyanupcomingJean-MichelBasquiatexhibition.
2017年9月，受到即将举行的涂鸦艺术家让·米歇尔·巴斯奎特艺术展的启发，班克西的两幅新画作出现在伦敦中部的巴比肯艺术中心。
AnnouncingthenewartworksinaseriesofInstagramposts,theartistsaid:“MajornewBasquiatshowopensattheBarbican–aplacethatisnormallyverykeentocleananygraffitifromitswalls.”Theworkhassincebeenprotectedbyperspexpanes.
班克西在Ins上陆续发文宣布了自己新作品的亮相，并写道：“在巴比肯艺术中心举行大型巴斯奎特新画展，而巴比肯通常都会迫不及待地将任何涂鸦从墙上抹去。”自那以后，班克西的新作就被用有机玻璃面板保护了起来。
OneofBanksy’smoreelaboratejokescamejustoverthreeyearsagowhenheopenedDismaland,a“familythemeparkunsuitableforsmallchildren”,ontheseafrontatWeston-super-Mare.
班克西上一出精心策划的恶作剧是在三年多前，当时他在滨海威斯顿开放了Dismaland主题公园——一个“不适合小孩子的家庭主题乐园”。
TheGuardiandescribeditatthetimeas“sometimeshilarious,sometimeseye-openingandoccasionallybreathtakinglyshocking”.
《卫报》当时将其描述为“时而令人捧腹，时而大开眼界，时而触目惊心”。
最后一起来欣赏班克西的几幅作品：
《蠢货们》，文中画面上的译文为“我不信你这个白痴会买这件狗屎”。
2018年3月，班克西与另一位涂鸦艺术家共同在纽约的一面墙上创作了70英尺高的壁画《释放泽拉·多安》，抗议女画家被捕入狱。
英文来源：卫报
翻译&编辑：丹妮
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。