懂不懂区块链，懂不懂炒币，一张口你就暴露了。一个不能正确使用术语的人，很难理解复杂的事物。
我们炒的「币」到底是什么?最准确的中文名称应该是「数字货币」。
1、数字货币Cryptocurrency
英文词源cryptocurrency，中文翻译是加密货币。但我认为最准确、最适当、最符合中文表达习惯的最佳翻译是「数字货币」。也可用「加密数字货币」、「数字加密货币」，但全场最佳，必须是「数字货币」。
动态 | IOTA 联合创始人 Sergey Ivancheglo 退出币圈 将进军 VR 领域:IOTA 联合创始人 Sergey Ivancheglo 发布推文表示已经出售掉所有代币，并宣布退出币圈，将进军 VR，此前，在 Discord 的 AMA 中，Ivancheglo 也明确表示自己已经卖掉了剩余代币，以避免利益相关的冲突。今年 6 月，Ivancheglo 在加入 IOTA 不到一年的时间里，退出了 IOTA 董事会，此后一直担任该项目的非正式顾问。[2019/11/11]
2、虚拟货币virtualcurrency
声音 | 宝二爷：币圈朋友尽量远离期货:宝二爷郭宏才近日发微博称，等待，熊市会过去的，币圈朋友尽量远离期货，价值投资太难。同时，宝二爷在微博转发消息，美国纽约的对冲基金Canarsie Capital，在不到一年多的时间内，把290位投资者的近1.5亿美元资产，亏到了相比之下可以忽略不计的20万美元。[2018/11/30]
官方习惯用「虚拟货币」这个词，一些对区块链「不懂不信」的人喜欢用这个词，一些保守的老派评论家和上了年纪的人，也常用这个表达。使用「虚拟货币」这种表达的行为本身，反应了某种旁观者立场和轻视。
肖磊：币圈已现“三国鼎立” 还有很多江东孙权在酝酿:肖磊近日发表观点称，目前的区块链和数字货币领域确实是新的一片天地，里面可以说是新的一轮财富运动，这种情况下，会聚集非常牛的人在这个行业，每一个团队创始人都有种进取天下的感觉。如果拿一个比喻来说，徐明星更像是三国时期的袁绍，也是一方领袖，曾经手下也是猛将如云，独霸一方；李林更像是曹操，敞开大门真心实意招揽人才，在打仗的过程中，归降者众多，李书沸应该只是其中一个，李林麾下目前拥有币圈最强大的智囊和友邦，也是雄踞币圈半壁江山；赵长鹏和何一更像是刘备和诸葛亮的搭档，有很好的口碑和支持者，策略清晰，攻城略地不在话下，也打下了很大一片天地。当然，币圈还有很多以长江为天险的其他平台，拒竞争对手于护城河之外，也就是说有很多江东孙权还在酝酿。[2018/5/26]
虚拟货币，应用于指代游戏币、消费积分之类的东西。
3、电子货币electroniccurrency
这个提法用的人不多，虽然中本聪在比特币白皮书里用的就是「一种点对点的电子现金系统」。实际上恰当的理解方式，可能是纸质货币(纸币)的电子化。跟其他有形物理凭证的无纸化类似，例如电子发票和电子车票。移动支付(如支付宝和微信支付)的场景，倒是可以看作是电子支付，即电子货币(记账凭证)的流转。
4、通证token
通证这个中文译名只有大半年历史，之前一直使用的名称是「代币」，再之前更技术化一点叫「令牌」，那更像是一个IT术语。通证这个词翻译得极为精彩，内涵外延比英文原词token更棒，更丰富。
以前币圈有过一阵子coin和token之争，现在回头看，这种争论没什么意义。狭义上讲，coin货币属性更多，token股权属性更多。广义上讲，token是可以包含coin的，也没必要严格区分。
5、数字资产blockchainassets
诞生于区块链技术的价值载体，都可称之为blockchainassets，包括coin和token，但是中文语境下，「数字资产」是更好的表达，更能体现汉语的精髓。详细交流了解请加笔者！
区块链是一场伟大的革命，我不甘于只做旁观者，更要做见证者、参与者和推动者。so，生命不息，布道不止。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。